hueman　英語表記が日本語表記に変わってしまいました。戻す方法はありますでしょうか

こんにちは

翻訳ファイルを編集する方法やテンプレート ファイルを編集する方法等もありますが、gettext フィルターフックを使用する方法ではどうでしょうか。

functions.php 等に

function my_gettext( $translated, $text, $domain ) {
	if ( $domain === 'hueman' ) {
		$translates = array (
			'Follow' => 'Follow',
			'More' => 'More',
		);
		foreach ( $translates as $key => $value ) {
			if ( $text === $key ) {
				$translated = $value;
				break;
			}
		}
	}
	return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'my_gettext', 10, 3 );

※ hueman テーマってなんかいい感じですね。

Minya さんこんにちは！

管理画面を英語、テーマの表示側を英語にしたい場合は、以下のように設定してみてください。

「設定」>「一般」>「サイトの言語」を英語にする
「ユーザー」>「あなたのプロフィール」>「言語」を日本語にする

WordPress 4.7 から、ユーザーごとに管理画面の言語を変えられるようになりました。
ぜひ試してみてください。