IE9のファイルアップローダーについて

IE9でアップローダーの画面が真っ白になって固まってしまいます。
解決方法がわかる方がいらっしゃいましたら、アドバイスをお願い致します。

IE9を使用し、
投稿 → 新規追加 → 画像を追加 → ファイルを選択 → ファイルを指定 → 投稿に挿入
とすると、ligihtboxのような画面が真っ白になって固まってしまいます。
flashアップローダー、ブラウザアップローダー両方とも同様の現象がおきます。
※メディアのライブラリを見ると、ファイルはアップロードできています。

IEtesterの6、7、IE8、IE9、Firefox、Chrome、safariで動作を確認しましたが、
現象はIE9のみで発生します。

環境：WordPress 3.0.1
使用プラグイン：WP Multibyte Patch、WP-PageNavi、Breadcrumb NavXT
（※プラグインを全て停止してみましたが、現象は改善されませんでした）
サーバー：windows server2003 R2
PHP:PHP Version 5.2.14

IE9で記事の投稿ができなくなるという問題もあるようなので、試しにadmin-header.phpに

<?php if (preg_match('/MSIE\s9\.0/', $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])) { ?>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<?php } ?>

を追記してみましたが、解決できませんでした。

詳しい方、同様の現象が出て解決した方がいらっしゃいましたらアドバイスをお願いします。