"Ktai Entry"でメールの自動取得が止まってしまう。

（カテゴリーを変えて再度質問させていただきます。）

“Ktai Entry”を使用してメールで投稿していますが、1週間もしないうちにメールの自動取得が止まってしまいます。
“Ktai Entry 設定”画面の”すぐにメッセージを読み出す”をクリックすると、メールサーバに溜まったメールを読み出すことはできます。

このとき、以下のエラーが起こっている場合が多いようです。
　Error at #***: The email at “～日時～” was already posted.
　Error at #***: There is a post #*** with the same content.
但し、これらのエラーが有っても引き続きメールの自動取得が動作している場合もあります。

“Ktai Entry”の自動取得が止まる原因はどのようなことが考えられるでしょうか。
また、その回避方法はありますでしょうか。