Ktai Entryでメールを自動取得してくれない。

プラグイン作者です。

メール設定で、パスワードが正しいか確認してみてください。一度プラグインを無効にするとパスワードがクリアされるため、再度設定が必要です (セキュリティー対策のため、プラグイン無効時はパスワードが初期化されます)。

パスワードが正しいならば、以下の点を確認してみてください。
設置当初からバージョン 0.8.6 でしょうか?
キャッシュ系プラグイン (WP-Cache, WP Super Cache など) を併用していますでしょうか? →キャッシュの影響で、メール取り込み用スクリプトが埋め込まれていない可能性があります。
取り込むメールサーバーはどこでしょうか? (Xserver 内, Gmail など)

あと、可能ならば、ログ機構をオンにして動作ログを取ってみてください。

パスワードが正しくて、キャッシュ系プラグインも使ってないとすると、ちょっと不思議ですね。ただし、バージョン 0.8.5 と 0.8.6 では、メール取り込み用のスクリプトを挿入する仕掛けをいじってるので、そのへんで問題があるかもしれません。

5分以上間隔を置いてからご自身のウェブログを閲覧し、HTML ソースを表示させたとき、
<link rel="stylesheet" href="http://example.com/wp-content/plugins/ktai_entry/retrieve.php" type="text/css" />
のような行があるか確認してください (URL は適宜読み替えてください)。アクセス数が多いサイトだと、ご自身で確認するのは無理かもしれませんが……。

ログ機構をオンに設定しておりますが、エラーメッセージはどこにはかれるのでしょうか。

動作ログは、ktai_entry ディレクトリーに logs ディレクトリーが作られて、そこに error.log というファイル名で作られます。もし、ウェブサーバーが ktai_entry ディレクトリーに書き込み権限を持ってないと、ログは吐かれません。この場合、手動で logs ディレクトリーと error.log ファイルを作っておいて、error.log ファイルのパーミッションを 646 とか 606 にしてみると確実です。

<link rel="stylesheet" href="http://example.com/wp-content/plugins/ktai_entry/retrieve.php" type="text/css" />

が出ない限り、メールの取り込みが行なれないのですが、必ずしも自分が見たときに入っている必要はなく、他人がサイト閲覧したときに出ていても OK です。
アクセス数が多いサイトで、5分放置している間に他の人が見てしまうと、その人に表示されてしまっている可能性もあります。

ひょっとすると、最後に取り込みを行った時刻の記録が不正になっていて、えらく未来の時刻になってしまった可能性もあります (この場合、取り込みは行なわれません)。これを修正するには、phpMyAdmin や mysql クライアントで、WordPress データベースを見て、wp_options テーブルの ke_last_checked というフィールドを見ます。このフィールドを削除するか、値を 0 にしてみてください。

Ktai Entry のバグで、管理パネルで「オプションの削除」を行なっても、このフィールドは削除されないため、phpMyAdmin などでの操作が必要です。

少し変わったブログの使い方をしておりヘッダーなどを表示していなかったのが原因なのかもしれませんね…。

うーん、それが原因かもしれません。

現在は、表示しているPHPソースの中に<link rel=”stylesheet” href=”http://example.com/wp-content/plugins/ktai_entry/retrieve.php&#8221; type=”text/css” />を追加して何とか読み込みをしているようですが、これは常に表示されていると問題があるものなのでしょうか？(サーバーの負担など)

特に問題ありません。バージョン 0.8.5 まではそうなっていましたが、さほど負荷が上がるようではないようです。