Ktai styleの"PC表示にする"のリンクのデザインを変えたい

返信ありがとうございます。

私もtemplate-tags.phpのfunction ks_switch_pc_view()は見つけていました。
function.phpでいじればもしかしたら・・・と思ったのですが、
まだPHPに関して知識が浅いのでちんぷんかんぷんでした・・・。
もう少し探ってみます。

.poファイルや.moファイルって初めて見ました。
とりあえず、テキストエディタで見ることだけ出来るみたいなので、ktai_style-ja.poファイルを見てみました。
確かにここをいじれば表示するテキストは変えられそうですね。知りませんでした！
あと、（）の部分は、template-tags.phpで消せそうです。

なるべくコアファイルはいじりたくなかったのですが、今の自分では直接いじる方が早そうです(^^;)
バックアップとって、ちょっと挑戦してみます！