ktai style のメニューをカテゴリとページ混在にしたい

monolithを使っています。メニューがページとカテゴリーに分かれていますが、パソコンサイトでは、ページの一部とカテゴリーの一部を組み合わせています。携帯でも同じようにして、そのタイトルをメニューあるいは目次とするにはどこをいじればいいのでしょうか。
ページがほとんどでその中に一部カテゴリをいれる形です。ページ一覧をいじればいいのかなと思いつつ、やってみても成功しません。