Ktai Style の footer.php でFatal error

Ktai Styleの『redportal』を使っています。
footer.phpに自分で入れた以下のリンク（2010）をコピペして、新しく『2011』を作りました。
<a href="<?php ks_blogurl(); ?>?cat=○○"><?php _e('2010'); ?></a><?php _e(', ', 'redportal'); ?>
<a href="<?php ks_blogurl(); ?>?cat=○×"><?php _e('2011'); ?></a><?php _e(', ', 'redportal'); ?>

ところがいざ開こうとすると以下のエラーが出てしまいます。
Fatal error: Call to undefined function ks_switch_inline_images() in /home/…………/ktai-themes/redportal/footer.php on line 3

たぶんこの構文だと思うのですが、ここはいじってはいません。
<?php ks_switch_inline_images('<hr color="' . $ks_settings['hr_color'] . '" /><div align="center">', '</div>'); ?>

携帯は持っていないのでモバイル用の検証サイト（goo サイトビューワ）で確認したところ、Topページはきちんと表示されるものの、元々きちんと開いていた『2010』を開くと『このページは表示できません。 <010>
携帯端末ではご覧になれる場合があります。』と出てしまいます。
なお、同じ構文の『2009』『2008』は正常に表示されます。

どこかおかしくしてしまったのでしょうか。
すいませんが、教えていただけないでしょうか。