kwebble_archives_by_cat ローカルで表示、サーバで非表示

はじめまして。
初めてワードプレスでのサイトを制作中ですが、あるカテゴリのみの月別アーカイブを表示させたく、 kwebble_archives_by_catを導入しました。
http://kwebble.com/blog/2007_08_15/archives_for_a_category

• kwebble_archives_by_cat.phpをpluginsに入れて有効化
• disable the canonical URLsに設定からチェックを入れる
• <?php wp_get_archives(‘cat=3’); ?>を記述

という事をローカルのWPに実行して、あるカテゴリーのみの月別アーカイブがうまく表示されました。
その後サーバ（さくらサーバ）にワードプレスフォルダをアップ、ローカルの内容をインポートしたところ、何も表示されなかったので、いったんこのプラグイン、その他のプラグインを削除して再適用、ということを繰り返してみましたが解決されません。（disable the canonical URLsのチェックのをはずしたり付けたり、という事もやってみました）

試しに二つ目のワードプレスをアップロードし、同じ様にプラグイン導入＋テスト投稿してみましたが、こちらの方でも何も表示されません。

解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただければ幸いです。

環境は
WP version 2.8
Mac OSX 10.5.7 Firefox
*****
ローカル（MAMP）
PHP 5.2.6
MySQL 5.0.41
*****
サーバ
PHP 5.2.8
MySQL 4.0
*****

テンプレートはローカルもリモートも
http://wordpress.topwpthemes.com/
を調整して使っています。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。