Lightbox Gallery plugin グルグル回っている　カスタマイズの方法が分からない

すみません。リンクが抜けていました。

プラグイン　Lightbox Gallery plugin
テーマ　GENTOKI
上記のデモ画面

を使いフォトアルバムを作成しているところです。
ネイル画像を選択したときに、グルグル回るローディング画像が止まりません。

グルグル回るローディング画像をクリックしたときに対象の写真は表示されます。
作成中のアルバムはこちらになります。

問題点その2　カスタマイズが分からない。
画面右上になる、自己紹介、サイトマップ、お問い合わせを
使用できるようにしたいのですが、知識不足で使うことが出来ません。
こちらの説明では、header.php　などを修正してくださいとのことですがどのように修正すればいいのをアドバイスをいただけますと幸いです。