Lightningのheadを編集したい

Facebookの広告のピクセルコードをheadに書き込みたく、Lightningの外観　ー　カスタマイズで見ているのですが、該当するphpが見当たりません。
head and footerプラグインを利用してみましたが、
「403 Error
現在、このページへのアクセスは禁止されています。
サイト管理者の方はページの権限設定等が適切かご確認ください。」
というエラーメッセージが出てしまいます。
サーバーに問い合わせてみましたが、プラグインの問題とのことでサポートいただけませんでした。
youtubeなど見ながら見様見真似でやっておりますため、とんちんかんな質問でしたら申し訳ございません。どなたが助言いただければありがたく存じます。