marseditで投稿すると画像が外れてしまいます。

MarsEditで記事を作成して画像を貼って投稿を行うと、貼った画像が外れた状態でアップされてしまいます。（ただしWPでは問題なく画像が貼られています）テキストなどは問題なくアップができていますが、貼り付けた画像が「外れた状態」になります。ただし画像自体はWordpressのメディアにアップされているようです。記事とのリンクが切れたたのでしょうか？

外れるタイミングは、MrasEditで「SendBlog」で記事をアップするとき貼られていた画像が外れてて「？マーク」に切り替わってしまいます。アップロード自体は完了します。

WordPressでサイトを確認すると、画像は問題なく貼れています。MresEditでの問題なのでしょうか？

貼ろうとした画像のファイル名：2013-09-30-20.22-のイメージ.png（パーマリンクででは、このように表示されています2013-09-30-20-22-のイメージ-png）
メディアとパーマリンクでファイル名が微妙に異なっているのが気になります。

もしMrasEidtにお詳しい方がおられましたらお教えいただけますでしょうか？