MW WP Formでメールだけ文字化け

MW WP Formで短文（800文字以内）を投稿するフォームを作成しています。

サーバから届くメールの本文中で、短文を受けるフィールドに由来する部分に文字化けが発生して困っています。だいたい450〜520文字めから文字化けが起こり、数10文字文字化けした後に正常に復帰します。文字数が400字程度以内だと文字化けは発生しません。

その他に名前などを入れるフィールドも設けていますが、そこには文字化けは発生しません。

サーバに記録されるデータには文字化けは発生していません。

ご助言いただければ幸いです。よろしくお願いします。

なお、システムのバージョンは次のようでした。

php 5.3.3
iconv library 2.12
mysql 5.1.73

phpの上限設定は次のようでした。

memory_limit 64M
post_max_size 32M
upload_max_filesize 32M