My Calendar 不具合？

お世話になります。

「My Calendar」というプラグインを使用して、イベントカレンダーを実装しております。

カレンダーのイベント名をクリックすると、ポップアップが表示されるのですが、
一度、ポップアップを開いてしまうと、閉じることが出来ないように見えます。

以前、別のサイトでこのプラグインを試しに使用していたことがあるので、わかるのですが、
ポップアップの右上には、確か×ボタンの画像が表示されていたはずです。
しかし、今回、「My Calendar」プラグインを新しくインストールしたら、
その×ボタン画像が表示されていません。

×ボタン画像があるだろうと思われる場所をクリックするとポップアップを閉じることが出来るのですが、
画像が表示されていないので、画像がある場所を知らない人には、
閉じることができないバグに見られてしまいます。

どのようにすれば、×ボタンを表示させることが出来ますか？

Firebugで見たら、以下のようになっていました。（”と’が混在している。）
この状態は正しいのでしょうか？ご教授よろしくお願い致します。
<span class=”close”>
<a alt=”閉じる” href=”#’
class=’mc-toggle mc-close’>
<img src=’ドメイン名/wp/wp-content/plugins/my-calendar/images/
event-close.png”></
a></span>

※変なところで改行が入っていますが、これはフォーラムで上手く表示するために
わざとしているものです。

My Calendarのバージョンはバージョン 2.1.5と最新の2.2.13を試しました。
何度もインストールし直しましが、結果は同じでした。