myCREDの日本語化について

プラグイン「myCRED」の日本語化についてお尋ねします。

①myCREDのlangホルダーには、英語、フランス語、スペイン語、スウェーデン語などの.poファイルと.moファイル、それと.potファイルがあります。.potファイルをダウンロードしてpoeditにて、当方が日本語で表示したい一部の文章のみ翻訳して保存したところ.poファイルと.moファイルが新たにできました。
②他ファイルはいずれも「mycred-en_US.po」というようにファイル名をつけているので、新たなファイルも同じように「mycred-ja_JP.po」「mycred-ja_JP.mo」として、他言語と同じlangホルダーにアップしました。

以上の作業を行いましたが、上手くいきませんでした。誤りがありましたらご指摘いただけると助かります。よろしくお願いします。