Offload Media + s3 でバケットが作成できない & バケットを一覧できない

Amazon AWS (ec2 + RDS + S3 + CloudFront) でブログを作っています。
S3 に S3FullAccess の IAM アカウントを作りました。アクセスキーとシークレットキーの csv ファイルをダウンロードして手元にあります。
WordPress のバージョンは 5.2.2 で、マルチサイトを作っています。
Amazon Web Service (バージョン 1.0.5) プラグインと WP Offload Media Lite (バージョン 2.2) プラグインをインストールしました。

有効化した後、Amazon Web Service 設定画面の教えに従って、アクセスキーとシークレットキーを wp-config.php に直書きしました。

Offload Media の最初の設定画面では、
My server is on Amazon Web Services and I’d like to use IAM Roles
を選択しました。

次の画面で、Browse Existing Bucket をクリックすると、

Error fetching buckets — Error executing “ListBuckets” on “https://s3.amazonaws.com/”; AWS HTTP error: Client error: GET https://s3.amazonaws.com/ resulted in a 403 Forbidden response: AccessDeniedAccess xxxxxxxxxxxxxx(truncated…) AccessDenied (client): Access Denied – AccessDeniedAccess DeniedFA4DCE242xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx+Cj53zSi6bYxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

とエラーが表示されます。

Create new backet をクリックし、Region に Asia Pachific (Tokyo)を選択し、Bucket に「wordpress.to.s3.by.offloadmedia」を入力しました。
Create New Bucket ボタンをクリックすると、

Error executing “CreateBucket” on “https://s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/wordpress.to.s3.by.offloadmedia”; AWS HTTP error: Client error: PUT https://s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/wordpress.to.s3.by.offloadmedia resulted in a 403 Forbidden response: AccessDeniedAccess DeniedFAB1A4 (truncated…) AccessDenied (client): Access Denied – AccessDeniedAccess DeniedFAB1A49924AF5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

とエラーが表示されます。

S3 と CloudFront のどちらかに問題があるかと思うのですが、問題の切り分けができません。
この IAM ユーザで AWS のコンソールから S3 にバケットを作れるのは確認済みです。

ちなみに、AWS に最新アップして最初に作ったアドミン権限を持つ IAM ユーザーのアクセスキーとシークレットキーを使ってもダメでした。

ご教示ください。

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]