Opinionというテーマを使用中に起きた不具合に困っています。

質問、失礼致します。

他でも質問させて頂いていますが解決できず困っています。

困っている内容の流れを記載させて頂きます。

元々あったサイトをリニューアルしようと思いまず、
同じドメンの下層に/test/と付けてワードプレスをダウンロードしサイトを作っていました。
出来上がり次第入れ替える（上書き？）をするといった流れです。

元のサイトのURL（http://sample.jp）
仮で作っていたサイトのURL(http://samole.jp/test/)
サーバーはエックスサーバーです。

そして仮で作っていたサイトが出来上がりましたので元のサイトの方にFTPでデータを入れました。

そしてまず起きた問題が、ダッシュボード内のサイトアドレス（URL）を変えよと思い
仮で作っていたサイトのダッシュボードにログインしようとしたところログインができなくなりました。
しかしいろいろ調べ、データベースのphpMyAdominのwp_optionsのsiteurlを
http://sample.jpからhttp://samole.jp/test/に変更したところログインできました。

そしてサイトアドレス（URL）を変えることができ無事に元のサイトがワードプレスで作ったサイトに代わっていたのですが、使用しているテーマの中に「トップページに戻る」というボタンがあり、そのボタンを押すとhttp://sample.jpのトップページではなく、仮で作っていたhttp://sample.jp/test/に飛び、お探しの記事は見つかりませんでした。と表示されます。
なのでデータベースのphpMyAdominのwp_optionsのsiteurlをhttp://sample.jpに変えるとこの問題は解決できるのですが、そうすると今度は、ダッシュボードにログインができなくなるのでどうすればいいかわからない状態です。

長くなりましたが最後までお目を通して頂きありがとうございました。

解決方法をご存知の方がいればご教授頂ければ幸いです。

よろしくお願い申し上げます。