orgのインストール方法

Wordpressで有料テーマを使ってサイトを作成したいと思い、Mixhostをお試し期間で使用中です。
昨日、ネット検索して以下のページを見つけてその通りにWordpressをインストールし、SSL化するまで待ちました。
https://nelog.jp/mixhost-wordpress-install
で、今日は有料テーマをインストールしようとしたのですが、新規テーマを追加するボタンが見当たりません。

いろいろ調べると、Wordpressにはcom　とorgがあり　
私が作ったのはcomの方ではないかと考えてます。
それで今度はorgにアカウント作成して、Wordpressをダウンロードしましたが
インストールができません。

ダウンロードしたファイル「wordpress-5.3-ja」をデスクトップ上で開いて
readme　を読んでいます。

—-
zip ファイルを空のディレクトリに展開します。そしてすべてのファイルをアップロードしてください。

「空のディレクトリ」とはノートパソコン内にフォルダーを用意すればいいんでしょうか？
アップロードとあるのは、契約したサーバー内で何かするのでしょうか？
—-

ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]