Parse errorでfunctions.phpのページから移動できません

やはり同じParse errorメッセージが表示されてしまいます。これはどのような現象でしょうか。

エラーがあるからそうなるのです。

「問題解決のためのチェックリスト」は読まれましたか？
上記にデバッグ方法や質問時に投稿してほしい情報などが書かれていますので、ご一読ください。

WordPressのテーマをカスタマイズするのであれば、HTMLおよびCSSの知識が必要ですし、最低限のPHPの知識も必要です。
今はいろんなサイトや書籍などでWordPressのカスタマイズの情報を得ることもできますが、基本ができていないとエラーが起きたときや意図したとおりに表示されないときに対処できませんよ。

厳しいことを書くようですが、近道はありません。
独学で難しい、あるいは参考にされている書籍等でも理解できないのであれば、さらに入門書に近い書籍やスクールなどで学習されることをおすすめします。