Pearライブラリ置き場 WP-Pears

説明文の「The WP-Pears」はおかしいですね。固有名詞に the は不要です。
プラグインは「plugin」であって「plug-in」ではありません。

他のプラグインでも使える PEAR 置き場を提供する、という目的であれば、むしろ trac に提案した方がいいと思います。PEAR ライブラリーは、バージョンによって微妙に動作が違うので、「そのプラグイン専用の PEAR ファイル」という現状はある意味仕方ないと思います。

わたし個人は、サーバー管理者が潤沢に PEAR ライブラリーをインストールすべし、と思うので、WordPress が PEAR 置き場を用意する必要はないと考えています。