photoswipe.jsの表示崩れ

ギャラリーのカスタマイズをしたいため、プラグインではなく手動でphotoswipeを導入しようとしています。
配布元のファイルをすべてwp上に揃えたのに、ギャラリーを再生すると半分くらいのクラス・アニメーションが効いていないような状態になり、アイコンなどのボタンも効かず、ギャラリーを閉じることもできません。
自サイトと正常に動いているサイトの挙動を見比べてみると、自サイトだとギャラリーを開いた時にpswp--animated-inというクラスが出現しません。
同時にコンソールエラーでは
photoswipe.min.js:4 Uncaught TypeError: Cannot read property 'x' of undefinedと出ます。
こちらのファイルの249行目です。

248   La = function(a, b) {
249           a.x = b.x,
250           a.y = b.y,
251           b.id && (a.id = b.id)
252        }

当方javascriptの知識が殆どないため、エラーが出てることを確認するのみで恥ずかしながら対処が出来ません、。
このような事象について、対処法をご存知の方いらっしゃいましたらご教授願えたらと思います。