サイドバーにカテゴリ別記事一覧を表示させる際の不具合

サイドバーにカテゴリ別の記事一覧を複数表示させようとしたら、個別記事のページのサイドバーで不具合が発生しました。
環境はwp2.8.6、CMS的にwp.Vicuna Ext. Customを使っています。
phpにこだわらず、不具合なくサイドバーに複数のカテゴリ別記事一覧を表示させるには、どのようにすれば良いでしょうか。

目的
カテゴリごとの記事一覧をサイドバーに掲載したい

そのためにとった方法
このphpをサイドバーに挿入した。
それにあたってサイドバーにphpを走らせるために、PHP Code Widgetなるプラグインを導入させた。

発生したこと
単一記事のページに限って、ページ最上部のphpだけ、中身が表示できない。（文字が出てこない）
※トップページやカテゴリ別ページ等はきちんと表示されるので、ソース間違いではないと思う。