サポート » 使い方全般 » poファイルへの追加について

  • 解決済 takayukki

    (@takayukki)


    wordpress4.9.7を使用しています。

    POファイルで日本語翻訳しているのですが、POファイルに含まれていないワードや文章も翻訳したいと思っているのですが、POファイルに手動でワードなどを追加することは可能なのでしょうか?

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
  • こんにちは

    翻訳対象に含めたい場合は、その文言を含むプロダクト(WordPress本体、テーマ、プラグインなど)で翻訳対象になるようにコーディングされている必要があります。

    ですので、基本的にはpoファイルに含まれていないものは追加することができません。
    プロダクトの作成者に翻訳対象にするようにリクエストすることはできるとは思います。

    munyaguさん

    ありがとうございます。
    追加できないということで、別の対策を考えてみたいと思います。

    テーマ製作者へのリクエストも相談してみます。

    なかなか調べても解決しないなか、スッキリしました。
    ありがとうございます。

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
  • トピック「poファイルへの追加について」には新たに返信することはできません。