Polylangを使用した際のカスタム投稿URLについて

お世話になります。
現在WordPressサイトにて、プラグイン「Polylang」を使用し多言語化しています。
通常の投稿タイプは問題なく
・記事一覧
・月別アーカイブ
・カテゴリ
ごとのページの表示が出来るのですが、

カスタム投稿ページにおいて一部問題があります。
・記事一覧
・カテゴリ
は問題なく表示されるのですが、
・月別アーカイブ
だけが「ページがありません」となってしまいます。

URLを見ると「/wp/ページスラッグ/ja/2020/08」となっており
おそらくページがないと言われてしまうのはこの「ja」の位置にあると見ています。
試しに手動でURL部分を「/wp/ja/ページスラッグ/2020/08」と入力したところ、問題なく月別のアーカイブが表示されました。

月別アーカイブの表示には

<?php wp_get_archives(‘type=monthly&post_type=custom-post-name’); ?>

を使用し表示させています。（月別の件数等は問題なく表示されています）

この飛んだ先のURLをきちんと「/wp/ja/conference/2020/08」にするためにはどの部分の設定をすればよいでしょうか。
カテゴリなどはきちんと「/wp/ja/ページスラッグ/カテゴリ/」とjaの位置が正しく出力されています。

宜しくお願い致します。