portfolioカテゴリーの並び順を、名前順[name]以外に変更したい

ポートフォリオ一覧ページのアイキャッチ画像上に自動的に表示されるカテゴリーの並び順を、ID順、もしくはスラッグ順に並び替えたいです。
現在は、Wordpressのデフォルト並び順であるアルファベット（名前[name]）順で並んでいると思います。

以下２つのプラグインを使用してもうまくいきませんでした。
→　portfolio categoriesを並び替えても、一覧ページのカテゴリーの並び順は変わりませんでした。
・Category Order and Taxonomy Terms Order
・PS Taxonomy Expander

phpの知識が少ないのですが、調べながら自分でコードを追加してもうまくいきません。どうかアドバイスをよろしくお願いいたします。

<br />
<pre><code>function krown_categories( $post_id, $taxonomy, $delimiter = ', ', $get = 'name', $echo = true, $link = false ){

	$tags = wp_get_post_terms( $post_id, $taxonomy );
	$list = '';
	foreach( $tags as $tag ){
		if ( $link ) {
			$list .= '<a href="' . get_category_link( $tag->term_id ) . '"> ' . $tag->$get . '</a>' . $delimiter;
		} else {
			$list .= $tag->$get . $delimiter;
		}
	}

	if ( $echo ) {
		echo substr( $list, 0, strlen($delimiter)*(-1) );
	} else {
		return substr( $list, 0, strlen($delimiter)*(-1) );
	}

}

WP Version: 4.2.2
MySQL Version: 5.6.14
PHP Version: 5.3.15
ロリポプチカッパプラン

—
[モデレータより]
「【重要】お読みください」フォーラムに投稿されていましたので、「使い方全般」フォーラムを移動しました。
「【重要】お読みください」は、WordPress 日本語サイト運営チームから、みなさんへの連絡等に使用していますので、質問があっても回答がつかない場合があります。
通常の質問は個別のフォーラムへ投稿してください。