“previous_posts_link”について

現在index.phpに「新着」と「注目(カテゴリ)」を各４投稿ずつ表示するよう設定していて、それらより、古い投稿は”previous_posts_link”にて遡れるようにしています。ですので、「新着」と「注目(カテゴリ)」の両方の下に”Older Entires”と出ているのですが、例えば、「新着」の方の”Older Entires”をクリックすると、「新着」の古い投稿リストだけ表示したいにもかかわらず、常に「注目(カテゴリ)」の古い投稿リストが表示されてしまいます。どのようにすると、indexでは、両方の４件ずつ、それぞれの”Older Entires”をクリックすると、それぞれの古い投稿リストへリンクできるのでしょうか？以下、使用しているコードです。よろしくお願いします。

<h2>&nbsp;新着コンテンツ！</h2>
<?php $paged = get_query_var('paged');
query_posts("orderby=date&posts_per_page=4&cat=-34&paged=$paged"); ?>

<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
     <div class="entries">
     <ul><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_post_thumbnail(); ?></a></ul>
     <h2><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
     <li><?php the_excerpt(); ?></li>
     <li2><?php the_time('Y年n月j日') ?></li2>
     </div>
<?php endwhile; ?>

<div class="navigation">
	<div class="alignleft"><?php next_posts_link(__('&laquo; Older Entries')) ?></div>
	<div class="alignright"><?php previous_posts_link(__('Newer Entries &raquo;')) ?></div>
</div>
<?php endif; wp_reset_query(); ?>

<h2>&nbsp;注目コンテンツ！</h2>
<?php $paged = get_query_var('paged');
query_posts("orderby=date&posts_per_page=4&cat=5&paged=$paged"); ?>

<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
     <div class="entries">
     <ul><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_post_thumbnail(); ?></a></ul>
     <h2><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
     <li><?php the_excerpt(); ?></li>
     <li2><?php the_time('Y年n月j日') ?></li2>
     </div>
<?php endwhile; ?>
<div class="navigation">
	<div class="alignleft"><?php next_posts_link(__('&laquo; Older Entries')) ?></div>
	<div class="alignright"><?php previous_posts_link(__('Newer Entries &raquo;')) ?></div>
</div>
<?php endif; wp_reset_query(); ?>