qtranslateでカスタムタクソノミーの多言語化ができない

qtranslate使って多言語のWPサイトを制作しています。

そのサイトでカスタム投稿タイプを設定し、併せてカスタムタクソノミーを「カテゴリー」としてfunctions.phpで設定しました。
しかし管理画面の「カテゴリー」追加ページで、1言語分の入力画面しか現れず、多言語化できていないようなのです。

ネット検索で調べましたが、答えを見つける事が出来ず、本フォーラムで質問させて頂きます。

どなたか解決の仕方がわかる方がいらっしゃいましたらお願い致します。