qTranslateXでデフォルトの言語へ戻せない

解決済 muro
(@muromuro)

8年、 9ヶ月前
言語切り替えのプラグインについてです。
以前はmqTranslateを使用していたのですが、いつの間にかサポートが終了しており、古いプラグインを使い続けるわけにはいかないので、後継のTranslateXに乗り換えました。
現在作成中のサイトは日本語と英語で切り替え可能で、日本語をデフォルトにしています。
サイト上に言語切り替えのリンクを設置しており、URLは以下の関数で出力させています。

日本語に変える: qtranxf_convertURL(”, ‘ja’)
英語に変える: qtranxf_convertURL(”, ‘en’)

出力結果は例として以下のようになります。

日本語に変える: http://example.com
英語に変える: http://example.com/en/

日本語に変えるリンクをクリックしたとき、mqTranslateだったときは英語から日本語のページへ、正常に戻ることができました。
しかし、TranslateXに変えてからは、上記のリンクでは英語から日本語のページへ戻ることができず、英語のページがまた表示されてしまいます。

URLにenと入っている部分をjaに変えてアクセスすると一応、デフォルトであるja抜きの日本語ページへ戻ることはできるので、現在は英語から日本語に戻るときだけ、TranslateXの関数を使わず、以下のコードで代用しています。
```
$jpn = (empty($_SERVER["HTTPS"]) ? "http://" : "https://") . $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]; // 現在のページのURL取得
$jpn = str_replace("/en/", "/ja/", $jpn); // enをjaに変換
```
そこで、上記のようなコードをわざわざ作らずとも、mqTranslateだった頃のように、TranslateXの関数で正常に英語から日本語へ戻す方法はないでしょうか？
日本語へ戻れないのは何が原因でしょうか？

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)

mocomoco
(@silent_dandy)

8年、 9ヶ月前
こちらで同様の質問がされているようです。
https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x/issues/161

回答は以下の通り。

This function has additional argument $showDefaultLanguage, which when set to true will always encode URL with a language, otherwise it senses option “Hide URL language information for default language” to keep URL consistent with the currently chosen language.

If you need a URL to switch the language, set $showDefaultLanguage=true, if you need a URL to keep the current language, set it to false.

I am closing this issue for now, we can still write into a closed issue, or we can re-open it, if needed.

https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x/blob/master/qtranslate_core.php
1072行目より
```
/**
 * Encode URL $url with language $lang.
 * @param (string) $url URL to be converted.
 * @param (string) $lang two-letter language code of the language to convert $url to.
 * @param (bool) $forceadmin $url is not converted on admin side, unless $forceadmin is set to true.
 * @param (bool) $showDefaultLanguage When set to true, $url is always encoded with a language, otherwise it senses option "Hide URL language information for default language" to keep $url consistent with the currently active language.
 *
 * If you need a URL to switch the language, set $showDefaultLanguage=true, if you need a URL to keep the current language, set it to false.
 */
function qtranxf_convertURL($url='', $lang='', $forceadmin = false, $showDefaultLanguage = false) {
...省略...
}
```
上記のようにqtranxf_convertURLには第３第４引数を受け付けるようになっており、$showDefaultLanguage=trueにするとのことなので、第４引数をtrueに設定すれば、もしかしたら上手く動くかもしれません。
※テスト環境を構築していない推測なので、ご期待の状態になるかどうかはわかりません。
トピック投稿者 muro
(@muromuro)

8年、 9ヶ月前

関数を下記のように書き換えたところ、ja付きのURLで出力できました。

qtranxf_convertURL(”, ‘ja’, ”, true)

しかし、ja無しもとい言語指定なしのURLだと、デフォルトに戻らない原因はわからずじまいです。
言語指定なしだと、デフォルトの言語ではなく、現在使用されている言語のページを出すように、仕様が変更になったのでしょうか？

リンクに関しては問題なく使用できるようになりましたので、今回は解決済みといたします。
回答ありがとうございました。

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)

トピック「qTranslateXでデフォルトの言語へ戻せない」には新たに返信することはできません。

トピックタグ

表示