qTransrateの言語選択メニューについて

qTransrateの言語選択メニューについて下記ご教示ください。

(前提)
カスタムメニューにqTransrateの言語選択メニューを挿入したいと考え、下記コードをfunction.phpに挿入致しました。

function my_nav_menu_items($items) {
// Language Chooser
global $q_config;
$url = is_404() ? get_option(‘home’) : ”;
$lang = qtrans_getLanguage() == ‘ja’ ? ‘en’ : ‘ja’;
return $items . “<li id=’menu-item-lang’ class=’lang-{$lang} menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-lang’>{$q_config[‘language_name’][$lang]}“;
}
add_filter(‘wp_nav_menu_items’, ‘my_nav_menu_items’);

(質問)
①上記コードは日本語と英語の選択メニューですが、フランス語も選択出来るようにしたいです。上記コードをどのように変更すればよいかご教示下さい。

②上記コードの選択メニュー部分の文字の色変更する方法をご教示下さい。

※素人質問で申し訳ございませんがよろしくお願い致します。