quey_postsとposts_navi_link を使ったページングでindex.phpが表示されてしまう

テンプレートcategory-3.phpを使用し、quey_postsとposts_navi_link を用いて、以下のようにcategory=3の投稿記事をページングを設定した際にURLを確認すると、
「…/?cat=3&paged=2」
と、次のページに遷移しているものの、表示される内容がサイトのTOPページ=index.phpの内容になってしまいます。
これはどうしてでしょう？query_postsの変数指定が間違っていますか？
そして、どのように回避改善できるでしょうか？
どなたか、教えてください。

<?php query_posts(‘cat=45&posts_per_page=12&paged=’.$paged); ?>
<div class=”pagenavi”>
<div class=”pagenavi1″>
<?php posts_nav_link(‘ ‘, ‘<img src=”http://s-14.jp/wordpress/wp-content/themes/s14/img/pre_btn.gif&#8221; width=”15px”/>’, ‘　’); ?>
</div>
<div class=”pagenavi2″>
<?php posts_nav_link(‘ ‘, ‘　’, ‘<img src=”http://s-14.jp/wordpress/wp-content/themes/s14/img/next_btn.gif&#8221; width=”15px”/>’); ?>
</div>
</div>
<?php if(have_posts()): while(have_posts()): the_post(); ?>
ループ内容
<?php endwhile; endif; ?>