Random Imageのウィジェットが削除できない

(1)プラグインRandom Image ver1.5をインストールし、ウィジェット画面へ。
(2)「利用できるウィジェット」のなかにRandom Imageがあったので、
「現在のウィジェット」へとドラッグ。
(3)「編集」ボタンを押して、Titleの初期設定”Random”を日本語に変更。
(4)突如青色のバーが消滅し、
「%BEG_OF_TITLE%先程(3)で入力した日本語%END_OF_TITLE%」
という文字列に変わってしまいました。
移動することも削除することも、できない状態に･･･。

プラグインを停止すると、「%BEG_OF_TITLE%先程(3)で入力した日本語
%END_OF_TITLE%」の文字列は消えるのですが、使用ウィジェット数は
減りません。

このウィジェットの削除方法をご存知の方はいらっしゃいませんか？

【環境】
-XAMPPを使ってローカルで作業してます
-wordpress2.7.1
-firefox3.0.10