RSSのリンクの画像を右寄せにしたい

タイトルリンクの終了タグ（</a>）が省略されています。
そのあたりが一番怪しいので、一度終了タグを付けて確認してみてください。

HTMLの標準によっては終了タグの省略が認められているものがあったりするのですが、ブラウザ側の解釈・処理に違いがあったりするようなので、終了タグは省略しない方がよいです。もとより、テーマで採用なされているXHTMLでは、タグは必ず閉じなければならないはずです（<img />や<br />など空要素も）。

あと、RSS側リンクのimgタグ内末尾にalign:rightと記述されていますが、これは正しい属性とみなされないので消してください。