showpostsで件数の指定ができません

gatespaceさんありがとうございます。
なにぶん素人なもので時間がかかりましたが、
仰るように、テンプレートファイルにコードを入れてみました。

しかし、同じようにその記事（指定したカテゴリではなく）の
タイトル、日付、本文が繰り返し何件も表示されます。
（その下に通常のその記事の本文が表示されます。）

ということはプラグインが原因ではないということでしょうか。

setup_postdata　見当たりません・・・
他のテンプレートファイルにあるのかもしれません。
（元々が自分で書いたものではないので、これから探してみます。）

とりあえず、single.phpのコードが下記になります。
（gatespaceのコードを挿入したものです。）

<?php

// This file is part of the Carrington Blog Theme for WordPress
// http://carringtontheme.com
//
// Copyright (c) 2008-2009 Crowd Favorite, Ltd. All rights reserved.
// http://crowdfavorite.com
//
// Released under the GPL license
// http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php
//
// **********************************************************************
// This program is distributed in the hope that it will be useful, but
// WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
// **********************************************************************

if (__FILE__ == $_SERVER['SCRIPT_FILENAME']) { die(); }
if (CFCT_DEBUG) { cfct_banner(__FILE__); }

get_header();

?>

<div id="content">

<?php
// get_postsでカテゴリーID10の記事を3件取得
$my_posts = get_posts( 'cat=10&posts_per_page=3' );

// 上記条件の投稿があるなら
if ($my_posts) {
	// 最初に<dl>
	echo "<dl>\n";
	foreach ($my_posts as $post) : // ループスタート
		setup_postdata($post); // the_title() などのテンプレートタグを使えるようにする ?>
		<dt class="title"><a href="<?php the_permaLink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></dt>
		<dd class="date"><?php the_time('Y.m.d'); ?>UP</dd>
		<dd class="text"><?php
			if ( has_post_thumbnail() ): // サムネイルを持っているときの処理
				the_post_thumbnail( array(150,150), array('class' => 'imgLeft') );
			else: // サムネイルを持っていないときの処理
			?><img src="<?php bloginfo('template_url') ?>/image/no_image.gif" alt="noimage" class="imgLeft" /><?php
			endif; ?><?php the_excerpt(); ?>
		</dd>
	<?php
		endforeach; // ループ終わり
	// 最後に<dl>
	echo "</dl>\n";
}
// クエリのリセット
wp_reset_postdata();
?>

<?php
cfct_loop();
?>
	<div id="comments">
<?php
comments_template();
?>
	</div><!--#comments-->

	<div class="pagination-single">
		<span class="previous"><?php previous_post_link() ?></span>
		<span class="next"><?php next_post_link() ?></span>
	</div>

</div><!--#content-->

<?php

get_sidebar();

get_footer();

?>

もしかして挿入場所間違えてますでしょうか・・・

gatespaceさん本当に失礼いたしました。
仰る通りだと思いました。
今後は守りますのでお許しください。

使用しているテーマはもともと用意されていたものから選びましたが、
そのリンク先のものと同じです。

まず、今使っているテーマ「Carrington」で試したところ、
（global $post;　追加しました。）
タイトル、日付、サムネイルはそれぞれの記事のものがちゃんと出るようになりましたが、
件数は依然として3件ではなく、25件出てしまいます。

続けて、wordpressのデフォルトテーマで試したところ、
（global $post;　追加せずに）
ちゃんと3件表示されました。
ということはおそらくテーマが問題ということになるんですね。

これから他のテーマでも試してみようと思います。