Simple Local Avatarsで画像が反映されない

「Simple Local Avatars」というプラグインを使用しているのですが、先ほど新しくユーザーを追加して新しくプロフィール画像をアップしようとしたところ、画像が反映されませんでした。

過去にメディアにアップした画像を選択すればちゃんと反映されるのですが、ローカルからアップしようとしたり、新しくメディアに追加したものをアップしようとすると反映されません。

ちなみに、画像は「WP Read-Only」というプラグインでAmazon S3に保存するようにしています。

このエラーは何が原因でしょうか？分かる方いらっしゃいましたらご教授ください。