こんにちは。
私が、Site Kit by Google をあまり使っていないのですが。
Site Kit by Google をアップデートの更新をした時、表示される画面がすべて英語表記になりますか？
それとも一部だけですか？
ご存知かもしれませんが、プラグインの翻訳活動もボランティアで行っておりますので（このサポートフォーラムもそうですが）、アップデート版がリリースされた時点で100%翻訳されていないことがあります。
もし、すべて英語表記に戻っている場合は、別の原因が考えられますが、まずはどの画面のどういうメッセージが英語表記になっているか共有いただいた方が解決が早いかもしれません。
こんにちは。
回答ありがとうございます。
Site Kitの全ての画面が英語ということはありませんが、ほとんどが英語なので私も
毎回Google翻訳等で単語翻訳しSiteKitでの表示内容を見ています。
毎回翻訳が手間なので、SiteKitがWordPressとGoogleの各種ツールとの連携のみで削除しても他に影響がないのならば削除しようと考えてますが、現在まだAdsenseの審査が承認されていません。
しかしこれもAdsenseのサイトにログインし操作すればとも思っています。
また、SiteKitのみを日本語に変換するために、新たなプラグインのインストールは行いたくないので何か方法があればと思いアドバイス願えたらと思い質問させていただきました。
お手数ですがよろしくお願いします。
画面を添付します。
Site Kit by Google のプラグインは、WordPress のダッシュボードで、「Googleアナリティクス」と「サーチコンソール」のデータ分析ができるのがメリットですが、英語表記がストレスにお感じなるのであれば、
- Site Kit by Googleではなく、「Google アナリティクス」と「サーチコンソール」のそれぞれの画面を別タブで開く
- Google Chrome の拡張機能「Google 翻訳」をインストールして、ページ単位で日本語表記に翻訳する
Google Chrome の拡張機能「Google 翻訳」を使って、ページ全体を日本語に翻訳できます
どちらかの選択肢をよろしいかと思います。
あくまで私の意見ですが、他の方からも助言があるかもしれません。
モデレーター
まーちゅう
(@rocketmartue)
こんにちは。
プラグインを削除した場合、AdSenseやSearch Console・Analyticsなどとの連携は解除されてしまいますので、Googleのサイトにログインしてもプラグインを削除する前のデータしか見れなくなります。
テーマの設定やフック等を使用して、自力で連携できるのであれば削除してもいいと思いますが、それが難しいのならプラグインはそのまま使ったほうがいいと思います。
皆さん、色々と助言いただきありがとうございます。
翻訳の方法など試してみたと思います。またSiteKitは削除しないで行こうと思います。（自力で連携できるスキルがないので）
ありがとうございました。
また何かあれば改めて質問させていただきます。その際はよろしくお願いします。
水野さん、Google謹製のSite Kitは、ちゃんと、日本語版が存在はしているのです（完全でないにしろ）。そして新規にインストールすると、ちゃんと、日本語で表示されます。
でも、プラグインは、アップデートが入りますよね。大抵のプラグインは、日本語表示で使っていたら、アップデートしても日本語表示のままですが、このSite Kitだけは、アップデートすると日本語表示が英語表示に変わってしまうのですよ。一旦削除して入れ直すと新バージョンも日本語表示になります。
この謎仕様、たまに治ってる時もあるんですが、今うちのも英語表示に戻ってます。
このSite Kitだけは、アップデートすると日本語表示が英語表示に変わってしまうのですよ。
↑だとすると、プラグインのコード自体に何か問題があるのでしょうかね。
もし、WP本体の問題なら、他のプラグインにも影響出そうですが、このプラグインだけとなれば、その可能性が高そうに思います。
