SiteGuard WP Plugin 表示内容変更について

解決済 chariketta
(@chariketta)

4年前

SiteGuard WP Plugin 1.5.0を利用しております。
画像認証についてお伺いします。
現在に渡り不具合なく運用しておりますが、サイトデザイン変更に伴い、ダッシュボードログイン時並びにコメント書き込み認証時に表示される「上に表示された文字を入力してください。」の文言を「表示された画像の文字を入力してください」に変更したいのですが、どこを変更していいものかわからずにおります。
/wp-content/plugins/siteguard/languages/siteguard-ja.po 内の記述を変更してみたのですが反映されませんでした。
ご教示いただければ助かります。

5件の返信を表示中 - 1 - 5件目 (全5件中)

ishitaka
(@ishitaka)

4年前

こんにちは

実際に翻訳に使用されるファイルは siteguard-ja.mo です。siteguard-ja.mo は siteguard-ja.po を元にコンパイルされたファイルとなります。
詳細は、WordPRess Codex 日本語ページの「WordPress の翻訳/国際化対応」をご覧ください。
ishitaka
(@ishitaka)

4年前
gettext フィルターフックを使用する方法もいいかもしれません。

例:

テーマのfunctions.php に、
```
function my_gettext( $translated_text, $text, $domain ) {
	if ( $domain == 'siteguard' && $text === 'Please input characters displayed above.' ) {
		$translated_text = '表示された画像の文字を入力してください';
	}
	return $translated_text;
}

add_filter( 'gettext', 'my_gettext', 20, 3 );
```
トピック投稿者 chariketta
(@chariketta)

4年前

ご教示ありがとうございます。
ja.poの編集にて変更できました。
ja.po ja.mo の各ファイルについての機能をよく理解せずにおり、改めて勉強になりました。
お礼申し上げます。

munyagu
(@munyagu)

4年前

こんにちは

SiteGuard WP プラグインはプラグインに翻訳ファイルが同梱されていますので、プラグインがアップデートされたら変更がもとに戻ってしまうと思います。

gettext フィルターフックを使ったほうが良いと思います。

トピック投稿者 chariketta
(@chariketta)

4年前

ありがとうございます。
確かにご指摘の通りですね。
とりあえずは勉強を兼ねpoファイルを変更してみました。
改めてgettextフィルターフックを使ってみます。
重ねてお礼申し上げます。

5件の返信を表示中 - 1 - 5件目 (全5件中)

トピック「SiteGuard WP Plugin 表示内容変更について」には新たに返信することはできません。