SSL配下の管理画面でパーマリンクの表示異常

お世話になります。

・PHP7.0　MySQL5.6
・WordPress：4.8
・Bogo：3.1.2
・サイトの言語：日本語
・言語パック：英語 (アメリカ) [en_US]を有効
・SSL配下で管理画面を運用

おそらく本体のバージョンを4.8に上げたタイミング？から、
投稿一覧画面のリンクと編集画面のパーマリンクに
ロケール（英語記事の場合はen/）が反映されなくなりました。

英語記事の編集画面でパーマリンクをクリックすると、同じslugの日本語記事が表示されます。
ブラウザのアドレス欄に手打ちで en/ を追加すると、英語記事が表示されます。

非SSLの環境ではこの問題は起こらなかったので、
問題の管理画面のsを抜いてhttp://でアクセスすると、
投稿一覧、編集画面ともに正常なURLが表示されるようになりました。

他に試してみたこと
・設定画面からパーマリンクの再設定
・サイトガード（WAF）のオンオフ
・上記設定を変更した上で記事の再作成と翻訳

現状、SSL配下でパーマリンクが異常表示されること以外は、
記事の作成から翻訳まで問題なく行えているようです。

諸々入り組んだ情報で申し訳ありませんが、
よろしくお願いいたします。