TablePressのcssのサイズ変更などについて

プラグインディレクトリ wp-content/plugins/tablepress のサブディレクトリ css の中にある default.css だと思います。

一行目の背景色と、テーブル全体のサイズを変えたいのですが、

TablePressプラグインのメニュー「プラグインのオプション」にある「カスタムCSS」に、例えば次のように書けば変更できました。

.tablepress thead th {
	background-color: yellow;
}

.dataTables_wrapper .sorting:hover,
.dataTables_wrapper .sorting_asc,
.dataTables_wrapper .sorting_desc {
	background-color: green;
}

.tablepress {
	width: 150%;
}