tagに画像を設定したい

各記事に設定しているtagにアイコン画像を紐付けて、記事ページや一覧ページにおいて表示させたいと思いましたが、行き詰まったので投稿させていただきました。

プラグインでどうにかしようと思い、探しまわっているのですが該当するものが見つからず・・・。
ご存知の方がいらっしゃればご教授ください。

プラグインCategory iconsは、カテゴリーにアイコン画像を紐付けて表示させるものですが、それのタグバージョンを探しています。
「Category icons」
https://wordpress.org/plugins/category-icons/

もちろんコードで解決可能であればそれでも構いません。
よろしくお願いいたします。