TinyMCE プラグインの言語ファイルの設置方法

WordPress 2.5.1 に組み込みの TinyMCE のカスタマイズについて。
tiny_mce_config.php への追記でプラグインを追加するところまではいいのですが、
ダイアログの日本語化にあたっての適切なステップが分かりません。

TinyMCE 3 の正規の方法として認識している
wp-includes/tinymce/plugins/xxx/langs/ja_dlg.js
の設置では、ダイアログ用の言語ファイルが読み込まれないようです。

wp-langs.php と ja.mo ファイルを編集してもいいのですが、
せっかく言語ファイルが配布されているので、
なんだかもったいない気がしてしまっています。

上手に言語ファイルを利用する方法がありましたらご教示ください。