TinyMCEAdvancedでCSSが反映されない件について

使用バージョン
WordPress 3.4.2

TinyMCE Advancedのバージョン
バージョン 3.3.9.2

表題の件で質問です。
現在TwentyElevenを使用しサイトを構築しています。

お客様が更新する部分にTinyMCE Advancedを使用しています。
以下の記事を参考に、editor-style.cssを更新してはみましたが、縦線が表示されず、Firebugでも確認してみたところ、該当の部分のスタイルは反映されている感じではありませんでした。

Tiny MCE Advancedでテーブルを作成すると縦線が表示されない

/* Tables */
table {
	border: none !important;
	border-bottom: 1px solid #ddd !important;

	/* 追加部分 */
	border-left: 1px solid #ddd !important;

 	border-collapse: collapse;
	border-spacing: 0;
 	text-align: left;
	margin: 0 0 1.625em;
	width: 100%;
}
tr th {
	border: none !important;
	color: #666;
	font-size: 10px;
	font-weight: 500;
	letter-spacing: 0.1em;
	line-height: 2.6em;
	text-transform: uppercase;
}
td {
	border: none !important;
        border-top: 1px solid #ddd !important;

	/* 追加部分 */
	border-right: 1px solid #ddd !important;
	padding: 6px 10px 6px 0;
}

この現象がプラグインorTwentyElevenのバグなのかはわかりませんが、自分の力では解決できなかったので、解決策や同じ現象に見舞われた等の報告をお願いします。

本当に困っています。。