Twenty Sixteenの「Page」の訳語について

Twenty Sixteenの「Page」の日本語訳が「固定ページ」になっていますが「ページ」にすべきです。

「Page」は、ブラウザの画面幅を狭くした場合、画面下部のページネーション部で、ページ番号の前に表示されると思われます。「固定ページ」と訳すと、「固定ページ 1」「固定ページ 2」などのようにページネーション部に表示されてしまいます。固定ページではなく通常のブログページを見ている時でも同じ表示になりますので不自然です。

参照した翻訳の内容は、日本時間の2015年11月9日午前0時30頃の下記URLのcurrentの翻訳です。

https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentysixteen/ja/default