Ultimate MemberNOログイン後画面のカスタマイズについて

Ultimate Memberというプラグインの最新版を使って
会員限定サイトを構築中なのですが
以下の方法が分からず
教えていただけると幸いです。

Ultimate Member
https://ja.wordpress.org/plugins/ultimate-member/

■実現したい事
プラグインにより生成される会員ログインページ
（Default Login　[ultimatemember form_id=”131″]を埋め込んだ固定ページ）
から、一般会員（購読者）がログイン後
再度同じURL※（上記のログインページ）にアクセスした場合に表示される
画面メッセージの文言やリンク等を削除・変更したい。
（※ログイン後に遷移を指定したロケート先のページではありません）

【消したい項目】
・ログイン中ユーザの画像アイコン
・ログイン中ユーザの名前
・「あなたのアカウント」（プロフィールページへのリンク）
・「ログアウト」

【消した代わりに表示したいメッセージ】
「すでにログイン済ですので、会員限定情報が閲覧可能です」など

【対応の方法について】
プラグインのアップデート時に修正が消えてしまわないように
子テーマの、functions.php への記述等で対応したい。
（アップデートによって影響が出なければ、他の方法でも構いません）

上記の【消したい項目】を表示している処理は
プラグインのフォルダ
ultimate-member\includes\core
の
um-actions-user.php
の中にコードがあるのを見つけ
直接このファイルを編集（該当項目のタグの削除等）すると
画面の表示にも反映されました。

ただ、この方法では
プラグインのアップデート時に消えてしまうと思われ

functions.php内へのコード追記で
um-actions-user.php
の書き換え替えが出来ないか

あるいはほかの方法でもよいので
プラグインのアップデート時に修正が消えてしまわないように対応できないか
具体的な方法について
教えていただけると幸いです。

以下は、直接編集した、
変更前と変更後の
um-actions-user.php
のコードです。

【変更前（オリジナル）】

<?php if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) exit;

/**
 * Adds main links to a logout widget
 *
 * @param $args
 */
function um_logout_user_links( $args ) {
	?>

	<li>
		<a href="/">すでにログイン済ですので、会員情報が閲覧可能です。</a>
	</li>

	<?php
}
add_action( 'um_logout_user_links', 'um_logout_user_links', 100 );

【変更後】

<?php if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) exit;

/**
 * Adds main links to a logout widget
 *
 * @param $args
 */
function um_logout_user_links( $args ) {
	?>

	<li>
		<a href="/">すでにログイン済ですので、会員情報が閲覧可能です。</a>
	</li>

	<?php
}
add_action( 'um_logout_user_links', 'um_logout_user_links', 100 );