update_post_metaでシリアライズしたデータを書き込むと余分な情報が付加され

お世話になります。

WP3.0、PHP Version 5.3.1、MySQL5.1.41です。XAMPPで確認しています。

英語のトピックで似たようなトラブルに遭遇している方を見つけたのですが、私も似たような現象で困っています。
http://wordpress.org/support/topic/316122?replies=6

要するに、二次元配列のデータを更新すると、

コード内でデバッグプリントで出した値：
a:7:{s:6:”cprice”;s:4:”1000″;s:5:”price”;i:333;s:8:”zaikonum”;s:3:”100″;s:5:”zaiko”;s:1:”0″;s:4:”disp”;s:0:””;s:4:”unit”;s:0:””;s:8:”gptekiyo”;s:1:”0″;}

が、直後のupdate_post_meta処理で、

phpMyAdminで確認したフィールドの中身：
s:161:”s:152:”3:7:{s:6:”cprice”;s:4:”1000″;s:5:”price”;i:333;s:8:”zaikonum”;s:3:”100″;s:5:”zaiko”;s:1:”0″;s:4:”disp”;s:0:””;s:4:”unit”;s:0:””;s:8:”gptekiyo”;s:1:”0″;}”;”;

のように、「s:161:」が先頭について、配列ではなく文字列で保存されてしまうのです。

コードはこんな感じにしています。
$upddate = serialize($kwords);
printf($upddate);
update_post_meta($post_id , $sku , $upddate);

もしわかる方がいらっしゃいましたら、教えて頂けると大変助かります。
よろしくお願いいたします。