URLリダイレクト・検索について

ワードプレスはGETの書式で検索が可能だと思うのでアドレスを変換してはいかがでしょうか。
?s=検索文字列　というアドレスに飛ばすようにすれば検索結果がでると思います。

検索されている状況とページ表示のURL表示を同じにするということはあまり良いとは思えないのですが、同一の書式で表示結果がページまたは検索結果のように分けるのであれば

・変換のアドレスをみな検索構文へ解釈するように　htacess に書き込む
・特定のページ表示の場合に function.php で置き換え動作をする

など、アドレスの書き方を命令文に取り込む方法や、ワードプレスで書き換える方法など規模と用途によってあるかと思います。

ページが存在しない場合に、404ページをURLによっては候補表示にする機能を乗せたほうがいいのではないかと個人的には思います。
簡単なデメリットとしての１例を申しますと、変更や修正、問題発生時に「このページは検索を読み出すものだったので変更がまったく反映されなかったんだ」というトラブルのもとにもなりかねないと思います。

検索や抽出のページであれば、検索と筆頭にあるページを作成し動作としてパラメータを渡してあげたほうがよいかとおもうのですがいかがでしょうか。

相互の理解は合致していると思います。
.htaccess の書き換えにつきましては以下のような要領になります。

#リダイレクト書き換え開始（サーバーによっては禁止されているところもあります
RewriteEngine On
#リダイレクトをする対象（動作本体から対象へのパス　これを書き込む階層が対象のものより上である可能性があるため
RewriteBase /tokyo/
#書き換え（tokyo以降があれば、tokyo以下の動作について指示する　[L]書き換え終わり
RewriteRule ^(.*)/$ /tokyo/?tab=$1 [L]

設置の場所はワードプレスのルートディレクトリ（いちばん上のフォルダ）にある htaccess になると思います。
書き込む位置は　ワードプレスの RewriteEngine On よりも上であるところになると思います。

これは、ワードプレスがファイルやディレクトリがない場合 index.php が処理するという設定のために書き換え用のアドレス実体がないと「ファイルやディレクトリがない場合は」の動作でトップ画面にさし戻ってしまうからです。
そして後ろの tokyo 以下はその視点からのパスになりますので、$i=(,*)にある部分が取得されます。
おそらくtokyo/kensaku/が返ってくると思いますのでsearch.phpのほうでパラメータを整理してあげる必要があると思います。
tokyo という項目が固定であるならば ^tokyo/(.*)/$ という書き方で「kensaku」のみ取ってくる手もありかなと思います。
47都道府県についてある、動的に変化するデータとしてあるならば全列挙またはプログラムの仲介が必要かと思います。

実体として tokyo というディレクトリを作るのもありですが、すると記事のURLと実在するURLが一致してしまうので様々に問題があると思います。
tokyo というディレクトリに誘い込んで、目的のもの以外は逆に上の index.php　に戻すなど、いずれにしても諸条件みたせるようテストがたくさんいると思います。

この時点でまだお話を進めて大丈夫でしょうか。
これにより他のページにも大きく影響がでることが予測されますし、 function.php への追記要領も同程度に手間のかかることと規模の把握が必要になると思います。

これにて危惧されることは

・ワードプレス本体のアップデートで変化のおこる可能性
・CMSサイトとしての機能的規模変更に伴う問題の発生（記事の追加、メニュー、ページの移動で、など）
・一般的でない方（コンピュータに詳しい方など）からの動作に対する不快感（動作に統一感がなくなると、クリックして何が表示されるか不安になる
・複数人での管理がある場合現状の把握に周知と申し送りが必要

かなと思います。

function.php の場合はプログラムでコードが多めになるかと思いますが煩雑さとデメリットのバランスは htaccess とおおよそ総量としてかわらないと思います。
ご検討くださいませ。