VK All in One Expansion Unit使用時、tag検索がヒットしない

DRILL LANCERさん、返信ありがとうございます。
「変更を保存」を試してみましたが変化はありませんでした。
htaccessは[646]で設定しており、書き込みエラーも表示されていません。
念のためブラウザキャッシュもクリアしております。。
ちなみにパーマリンクは「基本：https://bumper.jidosya.co.jp/?p=123」で使用しております。
どうかよろしくお願い致します。

「Simple WordPress Membership」を利用して、協力会社さまへの特定情報を投稿しています。
カテゴリーとしては「お知らせ」と「取付情報」の2つのみ。
タグとしては29個程度のタグを使用しています。

設定は以下のような感じです。
投稿タイプID（必須）：dealer
有効にする項目（必須）：タイトル、本文、アイキャッチ画像、コメント
メニューの位置( 任意 )：0
REST API に出力する( 任意 )： （チェック済）Export to REST API

カスタム分類（任意）
1：カスタム分類名（スラッグ）：categoly
1：カスタム分類名（表示名）：カテゴリー
1：階層：（チェック無し）タグにする（階層化しない）
1：REST API ( 任意 ) ：（チェック済）REST API に利用する

2：カスタム分類名（スラッグ）：tag
2：カスタム分類名（表示名）：タグ
2：階層：（チェック済）タグにする（階層化しない）
2：REST API ( 任意 ) ：（チェック済）REST API に利用する

以上ですが、よろしくお願いします。

DRILL LANCERさん、何度もご教授ありがとうございました。
おかげで直りました。
結果的にwordpressが使っているワードが、そのままカスタム投稿のスラッグ名に使われたために、おかしくなってしまったという事でしょうか。
いずれにせよ、助かりましたし、勉強にもなりました。
本当にありがとうございました。
解決済みとさせて頂きます。

kurudriveさんの説明もありがとうございました。
よく分かりました。知らない事とは言え、同じ単語を使うのは浅はかでした。
今後もお聞きする事があるかも知れませんが、その時もどうかよろしくお願い致します。