WooCommerceで次回使えるクーポンを自動発行したい

この度はお世話になります。

WooCommerceで注文者が次回使える割引クーポンを自動発行して
注文者へメールで通知したいと考えております。

ステップ１．WooCommerceで注文が発生
ステップ２．注文者へ次回使える割引クーポンが自動発行されメール通知
ステップ３．リピート注文の促進

という流れを想定しています。
※クーポン割引率などは管理者側で事前に設定したものをが適用。

プラグインでの対応を検討して調べているのですが、

https://wordpress.org/plugins/next-order-coupon-woocommerce/
こちらのプラグインですと注文者への通知が英語表記になってしまい
メール内容なども変更が出来ないようです。
（管理画面が英語表記なのは問題ないのですが、注文者サイドには日本語表記を希望しています）

http://www.hiskip.com/wp/plugin/site-manage/e-commerce/woocommerce/4123.html
https://wordpress.org/plugins/discount-for-next-orders/
こちらのプラグインはすでに公開が中止されてしまっているようです。

対応できるプラグインをご存知の方がいらっしゃれば
お教えいただければ幸いです。（無料・有料問わず）

よろしくお願いいたします。