WooCommerceの姓名の表記、そのまま使うべき？

あ、田中さん。いつもお世話になっております。
お察しかもしれませんが神戸のIです（笑）

確か英語的には　lastname「姓」　firstname「名」　が正しかったと思うのですが、デフォルトの翻訳は逆があててあるのですよね。

勉強がてら自作のプラグインで住所や名前の順番を変えて表示、というのをやっていたのですが、結局PDFの生成とかあらゆるところで姓名の順番を変えないといけなくなったのでこれだったら翻訳だけ逆でいいのかなあとも思っていたところです。
（そしてデフォルトの翻訳が逆なのはわざとだと思ったのですが・・・）

ただこの翻訳を逆にする、というのがやっぱり気持ちわるいかと思ってここで聞いてみた次第です。
素直に日本語プラグインを使えばよかったのですが、なんとなく自作しはじめたらちょっとハマってしまった感じです・・・

ご連絡ありがとうございます。
意図しない逆だったのですね。

自分が知らないだけで姓名を逆に使うのは海外のソフトウェアを日本で使う時にはよくあることなのかも・・・とか考えつつももやもやしていたのですがスッキリしました。

がんばって逐一表示順を治すか、日本語プラグインを使うようにします。
ありがとうございました！