woocommerceの注文完了画面にアフィリエイトタグを設置したい

いつも大変お世話になっております。

woocommerceを使ったECサイトを構築中です。

アフィリエイトを使った販促を予定しており、
注文完了画面（Thanksページ）にアフィリエイトシステム用のコンバージョンタグを
設置したいと考えております。

アフィリエイト用タグの中には、
注文番号や注文総額を差し込みたいのですが、
対応しているプラグインやカスタマイズ方法をご存じの方がいらっしゃれば
お教えいただければ幸いです。

具体的には、bodyタグ内に以下のようなタグを差し込みたいと考えております。

<img src="https://example.jp/affiliate/track.php?t=abcde&p=aaaaa&guid=ON&args=【注文番号を半角数字で差し込み】&price=【注文総額を半角数字で差し込み】" width="1" height="1">

皆さまのお知恵をお貸しいただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。