WordPressの記事内のカテゴリー部分で・・・

いつもお世話になっております。

カテゴリー部分について質問です。
本来複数のカテゴリーを選択したとき、一つのボックスの中に一つのカテゴリー名で複数のボックスを作りたいのですが、今現状は一つのボックスにキツキツで入っています。
問題のページのURL　：　http://blackartcard.com/?cat=6

どうすればわけることができますか？
今の記事部分のカテゴリーの中身は以下です。

<?php get_header(); ?>

<div id=”content”>
<div id=”content_inside”>

<div class=”blog_box”>

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

<h1><?php the_title(); ?></h1>
<div class=”post_cat”><?php the_category(‘ / ‘); ?></div>
<?php the_content(); ?>

<?php endwhile; else: ?>

<h3>Sorry, no posts matched your criteria.</h3>

<?php endif; ?>

<div class=”clear”></div>
</div><!–//blog_box–>

<div class=”clear”></div>

</div><!–//content_inside–>

</div><!–//content–>

<?php get_sidebar(); ?>

<?php get_footer(); ?>

宜しくお願い致します。