wordpressが送信元のメールアドレスを変更したい

似たようなトピックはいくつもあったのですが、
私の希望するものがなかなか見つけられなかったので
質問させてください。

現在、レンタルサーバーを利用しています。

ワードプレスを送信元にしてメール送信を行った場合、
メールアドレスは、wordpress@ドメイン＋〇〇サーバー経由
というようになりました。

私の希望としましては、
・info@〇〇
・noreply@〇〇
といったような、よく見かけるようなメールアドレスに変更したいと考えています。

最初のwordpressの部分は、変更できるプラグインなどがあるみたいですが
（実際にまだ試してはいませんが・・・）
「〇〇サーバー経由」という部分は変更する方法が分かりません。

そこで、私としましては、「〇〇サーバー経由」という部分を変更したいです。
変更というよりも、もっと言ってしまうと削除をしたいと考えています。
削除することで、一般的によく見かけるメールアドレスにしたいのですが、
このようなことが可能となる方法はあるのでしょうか。

分かりづらい内容になってしまって申し訳ありません。

なにか、方法がわかる方がいらっしゃいましたら、
教えていただきたいです。
よろしくお願いします。